Keine exakte Übersetzung gefunden für مهام العمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مهام العمال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le contexte de l'Agenda global pour l'emploi, elle a élaboré un programme concernant le travail décent, dans lequel elle a mis l'accent sur l'emploi, les droits sur le lieu de travail, la protection sociale et le dialogue social.
    ففي داخل إطار برنامج التشغيل العالمي، وضعت المنظمة جدول مهام لائقا، يشدد على العمالة والحق في العمل والحماية الاجتماعية والحوار الاجتماعي.
  • Après la fusion, en janvier 2005, de l'indemnité de chômage et de l'allocation sociale en un système de prestations uniformes de base pour demandeurs d'emploi conformément au Titre II du Code de la sécurité sociale, l'orientation professionnelle demeure une mission obligatoire des bureaux de placement.
    وبعد دمج مساعدة البطالة والمساعدة الاجتماعية في نظام الدعم الأساسي الموحد لطالبي العمل، على النحو الوارد في الكتيب الثاني من القانون الاجتماعي في كانون الثاني/ يناير 2005، يلاحظ أن الإرشاد المهني والتوجه المهني ما زالا من المهام الإلزامية لوكالات العمالة.
  • Cette loi énonce les tâches du système de soutien à l'emploi, équilibrer l'offre et la demande de main d'œuvre afin de réaliser un marché de l'emploi équitable et améliorer les aptitudes des demandeurs d'emploi en âge de travailler.
    ويرسم القانون مهام نظام دعم العمالة: تحقيق التوازن بين العرض والطلب في مجال العمل لكفالة توازن شامل في سوق العمل وتعزيز إمكانية استخدام الباحثين عن وظائف ممن بلغوا سن العمل.
  • Toutefois, le Plan d'action de la décennie 2005-2015 pour l'intégration des Roms, qui se consacre essentiellement à l'ensemble de la communauté rom du pays et comporte des objectifs stratégiques, prévoit le parachèvement de divers projets dans les domaines de l'éducation, de l'emploi, du logement et des soins de santé.
    غير أن البرنامج المتعلق بقصد إدماج المرأة الغجرية 2005-2015، الذي يركز على المجتمع المحلي كله للغجر ويتضمن أهدافاً استراتيجية، يدعو إلى إكمال مجموعة متنوعة من المهام في مجالات التعليم والعمالة والإسكان والرعاية الصحية.